Preguntas frecuentes sobre la donación de células madre sanguíneas

Si te registraste en línea, recibirás un correo electrónico de confirmación y un kit de hisopos por correo para recolectar tu muestra. Una vez que devuelvas tu kit, tu muestra se procesa para determinar tu tipo de tejido HLA y luego se agrega de forma segura al NMDP Registry^SM para que los médicos puedan buscar donantes compatibles para sus pacientes.

Detrás de escena, tu información permanece confidencial y solo se accede a ella si eres identificado/a como un donante compatible.

Un kit de hisopos es una prueba sencilla que puedes hacer en casa para recolectar células de las mejillas y poder agregar tu tipo de tejido HLA al NMDP Registry.

Después de registrarte para unirte al registro, recibirás un kit gratuito que normalmente se entrega en un plazo de 3 a 7 días hábiles. Si tienes preguntas sobre cómo completar o devolver tu kit de hisopo, consulta nuestra Guía de kit de hisopo para usar en casa.

Los médicos buscan un donante que sea compatible con el tipo de tejido de su paciente, específicamente con su tipo de antígeno leucocitario humano (HLA). Los HLA son genes que codifican proteínas —o marcadores— que se encuentran en la mayoría de las células de tu cuerpo. Tu sistema inmunológico usa estos marcadores para reconocer cuáles células pertenecen a tu cuerpo y cuáles no. Cuanto más mayor sea la compatibilidad entre el HLA del paciente y el tuyo, mejor para el paciente.

Debido a que hay muchos tipos de HLA diferentes, no podemos predecir qué tan probable es que se le pida a cualquier persona que done. A medida que nuestra población se vuelve más diversa, es más difícil encontrar compatibilidades completas entre pacientes y donantes. Sin embargo, nuevas investigaciones y ensayos clínicos de NMDP^SM a través de nuestra colaboración de investigación CIBMTR® (Center for International Blood and Marrow Transplant Research®) están haciendo posible que los pacientes tengan un trasplante exitoso incluso cuando se emparejan con un donante que no es una compatibilidad completa. Esta iniciativa, llamada NMDP Donor for All, significa más trasplantes para los pacientes y más oportunidades para los miembros de donar.

Incluso si no te han contactado después de unirte, permanecer en el registro y mantener tu información actualizada garantiza que estés disponible si alguna vez eres identificado/a como una posible compatibilidad. Es ese compromiso continuo el que algún día podría marcar una diferencia que salve vidas.

Si eres compatible con un paciente, nos comunicaremos contigo, confirmaremos que aún deseas donar y luego te realizarás más pruebas para ver si eres la mejor compatibilidad posible para el paciente. Es posible que te pidamos otro hisopado bucal o una muestra de sangre, o podríamos usar una muestra almacenada.

Si el médico del paciente te selecciona como el mejor donante, programaremos una sesión informativa para que puedas aprender más sobre el proceso de donación, los riesgos y los efectos secundarios. Aunque casi toda la información del paciente es confidencial, podemos compartir contigo la edad, el género y la enfermedad del paciente. En ese momento, también podemos confirmar el tipo de donación que ha solicitado el médico del paciente: ya sea médula ósea o células madre de sangre periférica (PBSC, por sus siglas en inglés), recolectadas de tu torrente sanguíneo.

Para proteger tanto a los donantes como a los pacientes, existen pautas médicas para garantizar que la donación sea lo más segura y efectiva posible. Debes tener entre 18 y 35 años para unirte al registro, y una vez que seas miembro, permanecerás en el registro hasta los 61 años a menos que solicites que te retiren.

Los donantes deben gozar de buena salud en general, y ciertas afecciones médicas como enfermedades cardíacas, trastornos autoinmunes, VIH o cáncer activo pueden impedir la donación. Tu estatura y peso también se evalúan para garantizar que la donación sea segura tanto para ti como para el paciente.

Si eres identificado/a como una compatibilidad, completarás una revisión detallada de tu historial médico y un examen físico antes de continuar. Para obtener una lista completa de los requisitos de elegibilidad, visita nuestra página de Pautas Médicas para la Donación de Células Madre Sanguíneas.

Sí, esto es completamente normal.

La mayoría de las personas que se unen al registro nunca serán contactadas para donar porque los pacientes necesitan una compatibilidad genética muy específica que se encuentra a través de un proceso llamado compatibilidad de antígenos leucocitarios humanos (HLA). Con miles de combinaciones de tipos de tejido, la probabilidad de que cualquier persona sea la mejor compatibilidad en un momento dado es baja, a excepción de los donantes directamente relacionados con el paciente.

También es importante recordar que, incluso si aún no te han contactado, tu decisión de donar sigue importando. Los pacientes dependen de un registro grande y diverso para que los médicos puedan buscar la mejor compatibilidad posible cuando sea necesaria. Simplemente permanecer en el registro le brinda esa esperanza a los pacientes que la necesitan.

Sí. Unirse al registro y donar es completamente voluntario. Puedes cambiar de opinión en cualquier momento del proceso. Si lo haces, infórmanos de inmediato para que podamos seguir buscando otro donante. El tiempo es crucial y las demoras podrían poner en riesgo la vida del paciente.

Hay dos formas principales de donar:

• La donación de médula ósea es un procedimiento quirúrgico que se realiza en un hospital. Bajo anestesia, los médicos usan agujas para extraer médula ósea líquida de la parte posterior del hueso pélvico.
• La donación de células madre sanguíneas no es quirúrgica y se realiza en una clínica ambulatoria. Antes de la donación, recibirás durante cinco días inyecciones diarias de un medicamento llamado filgrastim para aumentar la producción de células hematopoyéticas. Luego, durante la donación, se te extraerá sangre con una aguja, se pasará por una máquina que separa las células madre sanguíneas y el resto se reintroducirá en tu organismo.

Al unirte al registro, aceptas donar mediante el método que sea necesario para el paciente compatible. Una vez seleccionado como donante, se te informará del método que se utilizará al contactarte inicialmente o en la sesión informativa posterior. El médico del paciente elige el método más adecuado.

Cubrimos todos los costos relacionados con la donación, incluidos:

• gastos médicos
• la donación en sí
• Gastos de viaje como hotel, transporte aéreo y terrestre y comidas para ti y un acompañante.
• cuidado de niños
• cuidado de mascotas
• salarios perdidos

Nunca se te pedirá que pagues para donar, y a los donantes no se les paga por donar.

El proceso completo de donación lleva tiempo, pero se adapta a tu horario. Aquí tienes un cronograma general:

• Antes de la donación: Asistirás a una sesión informativa y tendrás citas de seguimiento para análisis de sangre y un examen físico.
• Día de la donación: la mayoría de las personas donan en un día.
• Tiempo total: Se espera dedicar de 20 a 30 horas durante cuatro a seis semanas, sin contar el tiempo de viaje. Muchos donantes viajan y pueden pasar la noche en un hotel.

Tu salud y seguridad son nuestra prioridad. Colaboramos con equipos médicos experimentados para garantizar que reciba atención de alta calidad antes, durante y después de la donación.

Si surge alguna complicación, te ayudaremos a obtener la atención que necesitas. Como donante del NMDP, también estás cubierto por nuestro seguro de vida, discapacidad y médico para cualquier problema directamente relacionado con la donación.

La donación de médula ósea es un procedimiento quirúrgico que se realiza en un quirófano hospitalario. El hospital puede estar cerca de tu casa o requerir viaje; de cualquier manera, nos encargaremos de la logística y te apoyaremos en cada paso del camino.

• Llegada y estadía en el hospital: Te registrarás temprano el día de tu donación. La mayoría de los donantes regresan a casa más tarde ese mismo día, aunque algunos hospitales pueden planificar una estadía de una noche.
• Anestesia: Recibirás anestesia general (utilizada en aproximadamente el 96% de los casos), lo que significa que estarás dormido/a y no sentirás nada durante el procedimiento. Algunos hospitales utilizan anestesia regional (como una espinal o epidural), que bloquea la sensación pero te mantiene despierto/a. El tiempo promedio bajo anestesia es de menos de 2 horas.
• La donación en sí: Durante la donación de médula, estarás boca abajo. Aunque la donación varía ligeramente de hospital en hospital, en general, los médicos utilizan agujas especiales y huecas para extraer la médula líquida (donde se producen las células formadoras de sangre) de ambos lados de la parte posterior del hueso pélvico. Las incisiones tienen menos de ¼ de pulgada de largo y no requieren puntos.
• Recuperación en el hospital: El personal del hospital te vigilará de cerca hasta que la anestesia desaparezca y continuará monitoreando tu condición después. La mayoría de los donantes regresan a casa el mismo día o a la mañana siguiente. Después de que dejes el hospital, nos comunicaremos contigo regularmente para preguntarte sobre tu condición física y cualquier efecto secundario que puedas estar experimentando.

La donación de médula ósea es un procedimiento quirúrgico, por lo que tu cuerpo necesitará tiempo para recuperarse. Sin embargo, la mayoría de los donantes describen las molestias como manejables y temporales.

Los efectos secundarios de la donación de médula ósea pueden incluir:

• Dolor en la parte baja de la espalda o en las caderas: Después de la donación, es normal sentir dolor o moretones en la parte posterior del área de la cadera, donde se recolecta la médula. Muchos donantes lo comparan con la sensación de dolor después de una caída o un músculo jalado.
• Rigidez al caminar o doblarse: Puedes sentirte tenso/a o sensible durante algunos días, especialmente al sentarte, ponerte de pie o subir escaleras.
• Fatiga: Sentirte más cansado/a de lo usual es normal mientras tu cuerpo reemplaza la médula donada.
• Dolor de cabeza: Algunos donantes experimentan dolores de cabeza leves después del procedimiento o mientras la anestesia desaparece.
• Moretones en el sitio de recolección: Pueden aparecer moretones leves que generalmente desaparecen en un par de semanas.

Tomamos todas las precauciones necesarias para garantizar tu seguridad y bienestar. Sin embargo, ningún procedimiento médico está libre de riesgos. Casi todos los donantes de médula ósea experimentan algunos efectos secundarios, pero se resuelven rápidamente, y muy pocos donantes tienen problemas de salud a largo plazo o persistentes.

Menos del 1% de los donantes experimenta problemas graves, como reacciones a la anestesia o daños en huesos, músculos o nervios cerca del sitio de donación.

El tiempo de recuperación varía de persona a persona, pero la mayoría de los síntomas son temporales y mejoran con el tiempo de manera constante.

• En los primeros días: Puedes sentir dolor en la parte baja de la espalda o en las caderas. También es normal sentirte cansado/a y necesitar descanso adicional.
• Regreso a las actividades normales: Muchas personas retoman el trabajo, la escuela y las actividades diarias ligeras en pocos días a una semana, dependiendo de qué tan físicamente exigente sea su rutina.
• Niveles de energía: Tu energía puede estar más baja de lo normal por un tiempo corto mientras tu cuerpo reemplaza la médula donada.
• Apoyo continuo: Serás monitoreado/a antes y después de la donación, y tu equipo médico te brindará orientación para ayudarte a manejar las molestias y apoyar tu recuperación.

No. El cuerpo reemplaza la médula donada en cuatro a seis semanas. La mayoría de los donantes vuelven a su rutina habitual en pocos días. La cantidad recolectada es solo una pequeña porción de tu médula total y no afectará tu sistema inmunológico ni tu fortaleza en general.

La donación de células madre de sangre periférica (PBSC) es una de las tres formas de recolectar células madre de sangre para trasplante. Las otras dos formas son la donación de médula ósea y la donación de sangre del cordón umbilical. Un trasplante de células madre de sangre puede ayudar a curar o tratar más de 75 enfermedades.

La donación de PBSC es un procedimiento ambulatorio no quirúrgico, lo que significa que no hay cirugía ni estadía en el hospital.

Así es como funciona:

• Antes de la donación: Durante 5 días, recibirás inyecciones de un medicamento llamado filgrastim (o uno similar aprobado por la FDA). Esto aumenta el número de células formadoras de sangre en tu torrente sanguíneo. Recibirás la primera inyección en un centro o clínica de donantes, y las demás se pueden hacer en tu casa, lugar de trabajo o una clínica. Puedes obtener más información sobre el filgrastim en nuestro canal de YouTube.
• Día de la donación: En el quinto día, después de tu última inyección, donarás a través de un proceso llamado aféresis, que es similar a donar plasma o plaquetas.
• Durante el procedimiento: Se coloca una aguja en cada brazo. La sangre se extrae de un brazo y pasa por una máquina que separa las células madre de sangre. El resto de tu sangre te es devuelta a través del otro brazo.
• Tiempo: La mayoría de las personas donan en una sesión que dura de 4 a 8 horas. En ocasiones, se necesita una segunda sesión al día siguiente, con una duración de 4 a 6 horas.

Todo el equipo utilizado es estéril y se usa una sola vez.

El día de la donación, tu representante de NMDP te ayudará a sentirte cómodo/a. Te ayudará a estar lo más cómodo/a posible con almohadas, bocadillos y entretenimiento. También tendrás un equipo de profesionales médicos listos para brindarte un alto estándar de atención, responder tus preguntas y garantizar que tu donación transcurra sin problemas y de manera segura.

Usa ropa cómoda y holgada, como pantalones de sudadera y una camiseta. Vestirte en capas es una buena idea en caso de que la sala de donación esté fresca.

Estarás sentado/a en una silla reclinable. Para ayudarte a mantenerte cómodo/a, te proporcionaremos almohadas y cobijas. Debido a que se colocan agujas en ambos brazos, tu movimiento estará limitado durante el procedimiento.

Te recomendamos desayunar antes de llegar el día de la donación, a menos que se te indique lo contrario. Si lo solicitas, podemos proporcionarte almuerzo para ti y tu acompañante. Tus comidas son reembolsables, así que asegúrate de guardar tus recibos. Se proporcionarán bocadillos y bebidas durante toda tu donación.

Sí, tu acompañante puede quedarse contigo el día de la recolección. Los centros de recolección de NMDP pueden cambiar sus políticas según las pautas y regulaciones actuales de salud pública. Tu representante de NMDP te informará sobre las pautas más recientes.

La donación de PBSC es un procedimiento no quirúrgico similar a donar sangre. La mayoría de los efectos secundarios son leves, temporales y ocurren durante o justo después del proceso de recolección.

Los efectos secundarios del procedimiento de donación de PBSC pueden incluir:

• Hormigueo alrededor de la boca, los dedos de las manos y los pies: Esto puede ocurrir durante el procedimiento de aféresis debido al anticoagulante (diluyente de sangre) utilizado y suele ser leve y temporal.
• Calambres musculares leves: También causados por el anticoagulante utilizado durante la aféresis y generalmente se alivian con la reposición de calcio o al reducir la velocidad del procedimiento.
• Moretones en el sitio de la aguja: Pueden ocurrir moretones menores donde se inserta la aguja y generalmente se resuelven por sí solos.
• Escalofríos: Algunos donantes experimentan escalofríos temporales durante el procedimiento.
• Disminución del recuento de plaquetas en sangre: Puede ocurrir una caída temporal en los niveles de plaquetas, pero generalmente vuelven a la normalidad poco después de la donación.

Los donantes son monitoreados de cerca por profesionales médicos capacitados durante todo el proceso de donación para garantizar que estén seguros y cómodos.

El filgrastim es un medicamento que se administra durante varios días antes de la donación de PBSC para aumentar el número de células formadoras de sangre en tu torrente sanguíneo, y algunos donantes experimentan efectos secundarios temporales mientras reciben las inyecciones.

Los efectos secundarios del filgrastim pueden incluir:

• Dolores de cabeza: Pueden ocurrir en los días previos a la recolección y son temporales.
• Dolor en huesos y músculos: Este es uno de los efectos secundarios más comunes y puede sentirse similar a los dolores corporales de un resfriado o gripe.
• Síntomas similares a la gripe: Pueden ocurrir molestias leves similares a las de un resfriado o gripe mientras recibes las inyecciones.
• Náuseas: Pueden ocurrir náuseas temporales durante el período de inyección.
• Dificultad para dormir o cansancio: Pueden ocurrir interrupciones del sueño o fatiga mientras tu cuerpo responde al medicamento.

Los efectos secundarios relacionados con el filgrastim son casi siempre temporales y desaparecen poco después de la donación. Menos del 1% de los donantes (aproximadamente el 0.6%) experimenta efectos secundarios graves.

La donación de PBSC se considera segura, pero como con cualquier procedimiento médico, existen riesgos potenciales. Menos del 1% de los donantes experimenta un efecto secundario grave del proceso.

Los tiempos de recuperación varían según la persona y el tipo de donación, pero los donantes generalmente pueden volver al trabajo, la escuela y la mayoría de las otras actividades en 1 a 7 días. Tus células madre de sangre vuelven a los niveles normales en pocas semanas.

Después de tu donación, un mensajero voluntario lleva tus células sanguíneas al paciente que las necesita. Estas células ayudarán a reconstruir todo el sistema sanguíneo e inmunológico del paciente, un regalo que salva y cambia vidas.

Las actualizaciones y el contacto con tu receptor dependen de si tu centro de trasplante está en los EE. UU. o en el extranjero.

Si se encuentra en EE. UU., tu centro de donación debería poder brindarte una breve actualización sobre el estado de tu receptor en cuatro intervalos: 9, 12, 18 y 30 meses después del trasplante. Durante el primer año después del trasplante, también podrás comunicarte de forma anónima con tu receptor. Posteriormente, si ambas partes están de acuerdo, podrás tener contacto directo con tu receptor, lo que podría incluir conocerlo en persona.

Si el centro de trasplantes del paciente se encuentra fuera de EE. UU., deberás seguir sus normas sobre el contacto entre donantes y receptores. Algunos países prohíben las actualizaciones o el contacto en cualquier momento, mientras que otros lo permiten después de un período de espera específico.

Tu representante de donantes podrá brindarte más orientación.

Si bien el trasplante es una terapia que salva vidas, no todos los receptores sobreviven. A veces, el cuerpo de un paciente no resiste la quimioterapia ni la radioterapia previas al trasplante. En ocasiones, surgen complicaciones de salud después del trasplante. Pero para muchos receptores, el trasplante es exitoso y su mejor o única opción. Tu donación les da esperanza y una segunda oportunidad.